Перевод изложения фактов и вопросов Европейского Суда, поставленных перед Правительством Российской Федерации по Болотному делу

Адвокат Дмитрий Аграновский: «ЕСПЧ придал приоритет и объединил в одно производство „Владимир Акименков и 6 других против России“ 7 жалоб — в отношении Владимира Акименкова, Ярослава Белоусова, Леонида Ковязина, Артема Савелова, Андрея Барабанова, Михаила Косенко и Николая Кавказского. Жалобе был придан приоритет и начат процесс коммуникации. Vladimir Georgievich Akimenkov and 6 others v.Russia № 2613/13 (по номеру первоначальной жалобы Владимира Акименкова). Правительству Российской Федерации было направлено Изложение фактов (Statement of facts) Изложение фактов и Вопросы сторонам на 22 страницах текста на английском. Европейский Суд поставил перед Правительством РФ как общие вопросы, так и индивидуальные вопросы по каждому из фигурантов. ЕСПЧ задал вопросы по ст. 3 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод о бесчеловечном обращении в отношении обвиняемых и подсудимых, по пункту „с“ части 1 статьи 5 о предполагаемом неправомерном аресте (что большая редкость) и части 3 статьи 5 о предполагаемом неправомерном продлении срока содержания под стражей. Правительство Российской Федерации должно ответить на вопросы Европейского Суда и выслать свой Меморандум в отведенные для этого 4 месяца — до 17 января 2014 года. Кроме того, в ЕСПЧ поданы жалобы по Денису Луцкевичу, Алексею Полиховичу, Степану Зимину и Алексею Гаскарову. Решение по запросу о приоритете по ним ожидается.»

Скачать в формате PDF.

Оригинальный текст в формате PDF.

Текст документа доступен на сайте РосУзник